Eu facilitei o seu garimpo cultural, selecionando os melhores dentre aqueles títulos que entraram (ou retornaram) recentemente na NETFLIX. Prepare a pipoca e boa sessão!

O AMOR PODE SER TRADUZIDO? (I Sarang Tongyeok Doenayo? – 2026)
A trama acompanha Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), um intérprete poliglota que domina vários idiomas, mas falha em traduzir seus próprios sentimentos. Ele passa a trabalhar para Cha Mu-hee (Go Youn-jung), uma estrela famosa com visões opostas sobre o amor.

MEUS CLIENTES FANTASMAS (Labor Attorney No Mu-Jin – 2025)
Noh Moo Jin é um advogado trabalhista que, após sobreviver a um acidente quase fatal, ganha o dom de ver e defender fantasmas de trabalhadores que morreram injustamente. Ele se une a aliados para investigar abusos corporativos e resolver casos pendentes.

SE A VIDA TE DER TANGERINAS… (Pokssak sogatsuda – 2025)
Ambientado na Ilha de Jeju a partir da década de 1950, narra a história de vida de Ae-sun (IU), uma jovem rebelde e sonhadora que ama livros e poesia, e Gwan-sik (Park Bo-gum), um rapaz calmo e dedicado.

MY NAME (Mai Neim – 2021)
Em busca de respostas sobre a morte do pai, Jiwoo se infiltra em um cartel de drogas e vira informante da polícia. Enquanto executa sua vingança, ela descobre duras verdades.

